老馬千裡提示您:看后求收藏(第14章 外國文獻翻譯,超級許願係統,老馬千裡,新筆趣閣),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
快到校門口時時,趙婧就已經認出了站在路邊等紅綠燈的是張昊。她特意讓葉偉到遠處停車,但她窘迫的神情被葉偉看出了端倪。在葉偉的追問之下,趙婧將實情吐露了出來。
結合趙婧的表情,葉偉不難推斷出趙婧對張昊還是有感情,再多想一些,便能得出這可能就是趙婧不接受他的理由,於是就有了之前那一幕。
“哼,**絲也想和我搶女人?”
張昊不修邊幅的樣子,和西裝趣÷閣挺的葉偉一比,簡直就是一個天上一個地下。
葉偉特意挑釁張昊,想要羞辱他一番。但是葉偉沒有想到的是,張昊見到自己,竟然直接慫了。沒能在趙婧麵前將張昊比下去,這讓他非常不爽。
趙婧呼了一口氣,看見張昊還是一副老樣子,她失望之餘更多的是堅定:自己沒有做錯選擇。
見到趙婧以及她身邊的男人,張昊心中波瀾起伏。
與趙婧感情漸漸降溫不同,遲鈍的張昊根本沒有察覺到女友的變化,還以為兩人感情依舊,直到趙婧堅定地提出分手,他才知道兩人的感情出現了問題,但已經來不及了。
“不過一切都已經過去了。”張昊想道。
讀著秒來到了老師辦公室,張昊平複了一下心情,隨後敲了敲門,裡麵傳來老師的聲音:“進來。”
走進辦公室,此時已經有一個學生在檢查了。這是二班的葉文佳,張昊也認識。
約莫十分鐘,檢查就進入了尾聲。
黃老師關掉文檔吩咐道:“大體上都可以,你再把兩篇外文翻譯重新弄一下,現在翻譯得太不像樣了。”
不知道為什麼,這一屆對於外文翻譯查得非常嚴格。
“是,老師。”葉文佳低著頭應道,跟張昊打了個招呼,就匆匆離開了。
張昊上前,將自己的U盤遞了過去,黃老師打開文檔閱讀了起來。
黃老師就這個課題隨口問了幾個問題。張昊準備得很充分,回答基本沒有紕漏。
大體上看過一遍,黃老師點了點道:“基本上沒什麼問題。”
張昊剛要鬆一口氣,卻聽老師說道:“你的外文翻譯……”
……
檢查完論文已經是中午了,張昊習慣性地打包了飯菜回寢室吃。
張昊回到寢室,陸峰三人正在寢室裡等他,從他們****的表情中,張昊看出了幸災樂禍的意思。
“你們吃飯沒?”
張昊放下外賣,坐到自己的位置上吃了起來。
鄭俊凱笑道:“三哥,你的外文翻譯是不是也沒過?”
張昊正吃著飯,奇怪道:“為什麼這麼說?黃老師可沒有那麼嚴格。”
“彆裝了。”
劉斌接著說道:“隔壁班葉文佳的外文翻譯都被黃老師斃了,你的哪能幸免?”
“切,那是他。”
張昊嘴裡吃著飯菜,滿不在乎地說道:“怎麼能跟我相提並論。”
“吹,繼續吹!”
陸峰也不相信他:“老三,你不要難過,失敗並不可怕,多失敗幾次你就習慣了。”說罷哈哈大笑起來。另外兩人也是附和道:“老大說得對。”
“反正我的論文沒問題,你們愛信不信!”張昊隨手點開了一個視頻,邊看邊吃。
“不可能!”
要說寢室裡誰的英語最好,非劉斌不可。要知道他可是四人中唯一一個過了英語六級的人。就連他,看起專業的外國文獻也是雲裡霧裡,彆說翻譯,能看個三分懂已經是超常發揮了。
張昊將自己U盤丟了過去說道:“不信你們自己看唄,哥翻譯得可好了!”
“切,都是穀歌翻譯扒下來的,有什麼好看的。”
話雖如此,但陸峰三人見他信誓旦旦的樣子,還是圍在桌邊看起了張昊的論文。這一看不要緊,三人皆是張開了嘴,不可思議地看著電腦屏幕。
“我靠,翻譯得真好!老三,你不會是亂翻的吧,原文根本不是這個意思。”陸峰驚訝道。
張昊翻了個白眼道:“你說呢?”
劉斌讀完不禁跑到張昊桌前求道:“老三,你是在哪個網站翻譯的?快把網址給我!”
“對對。”
鄭俊凱也反應過來說道:“三哥,快把網址給我們。我們昨天弄的還是不行。老師讓我們繼續改,要不然就彆想畢業!”
“這麼狠?”
張昊一愣,沒想到這次檢查如此嚴格,隻能實話實說:“不是用網站翻譯的,是我自己翻譯的。”
“誒~彆開玩笑了。”
劉斌對他擠了擠眼,討好地笑道:“你的水平我還不知道麼。”
“切,不信拉倒。”張昊聳了聳肩。
沒錯,他原本確實沒有這樣的水平。昨天晚上,張昊怎麼都弄不出令自己滿意的翻譯,於是對願望井許願,獲得了學術級的英語水平。外文文獻中有很多專業詞語,普通的英語水平還無法滿足張昊的需求。
陸峰招呼兩人過來,三人悄聲商量了一下,隻聽陸峰說道:“你管他是怎麼翻譯的,把咱的外文讓他翻譯一下不就好了嗎?!”
兩人點頭讚同:“對對,老大說的對。”
他們派出代表鄭俊凱,這貨一臉諂媚,看得張昊雞皮疙瘩起了一身:“親愛滴三哥!”
“嘶,你個基佬離我遠點。”張昊十分嫌棄地推開他。
鄭俊凱沒有氣餒,繼續貼上來:“三哥~~~~”
“嘖,有話快說,有屁快放。”
“那我可就放了啊!”
鄭俊凱意識到自己說錯話改口道:“呸呸呸,那我就說了啊。”
“說!”
“是這樣的,我們哥三一共六篇外文,您老能不能幫我們翻譯一下?”鄭俊凱風騷地抖了抖自己的眉毛。
張昊吃飽喝足,靠在椅背上老神在在地說道:“老師教育我們,自己的事情要自己做!”沒好處的事情,他可不會做。
鄭俊凱顯然從陸峰那裡得到了授權,一聽到張昊這麼說,他一臉“就等你這句話的表情”說道:“絕不白乾,老大說請你去聞山居搓一頓!”
緊接著,劉斌淫笑著補充道:“還有妹子哦,單身高質量!”
“成交!其實聽到聞山居搓一頓,我就已經決定同意了,絕不是因為妹子什麼的。”張昊義正言辭地說道。
“我們都懂!”劉斌“嘿嘿”地笑了起來。
本章未完,点击下一页继续阅读。