一葉懂雲天提示您:看后求收藏(第9章 翻譯官趙曼的“2021時差擁抱”,時空守護者及永生人,一葉懂雲天,新筆趣閣),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
【2032年·量子實驗室】
第9號意識傳輸艙的金屬麵板上,趙曼的指尖劃過鑰匙上的刻痕——“2021.3.14 趙曼&陳宇 時差同心”。鎖身冰涼,像極了2034年離婚協議上陳宇的簽名,每一筆都精準如翻譯稿的術語注釋,卻透著無法跨越的時區鴻溝。控製台屏幕上跳動的綠色波紋映著她眼底的紅血絲,像未校準的國際日期變更線。
“趙老師,意識同步率94%,時間錨點穩定。”葉雲天的聲音從耳機裡傳來,“目標時間點:2021年3月14日16:00,聯合國日內瓦總部會議廳外。”
趙曼深吸一口氣,將鑰匙插入艙壁。記憶如未譯的密電般刺目——原時間線裡,那天陳宇打來生日電話時,她正用藍牙耳機聽著同聲傳譯,隻匆匆回了句“在忙,掛了”,卻沒聽見電話那頭他強裝輕鬆的“沒關係”。後來在離婚調解室,他指著日曆上2021年的標記說:“你連‘白色情人節’的時差都調不過來,我們怎麼過一輩子?”
「意識載入中……檢測到高頻語言記憶碎片乾擾……」
「啟動跨文化情感濾鏡程序……」
電流聲中,趙曼聞到了日內瓦會議中心特有的冷香——混合著皮革、咖啡和各國香水的味道,卻在十年後的悔恨裡,沉澱為孤枕難眠時的空寂。
【2021年·聯合國日內瓦總部】
會議廳厚重的門簾剛掀開一條縫,六種語言的辯論聲如潮水般湧出。趙曼(此刻是2035年意識的她)扶了扶鼻梁上的同聲傳譯耳機,耳麥裡還殘留著法語代表的結束語:“……因此,我方堅持認為——”
“趙曼女士,下一場中東局勢磋商會即將開始。”助理遞來保溫杯,“您的先生剛打來電話,說……”
原時間線的畫麵在趙曼腦中炸開:她當時摘下一隻耳機,用英語對助理說“Tell him I''m in session”,然後掛斷電話,轉身投入到阿拉伯語與俄語的快速切換中。後來查看通話記錄才發現,陳宇打了七次電話,最後一次是淩晨三點,正是她所在時區的會議間歇。
“電話給我。”趙曼的聲音帶著不容置疑的顫抖,她接過助理手中的衛星電話,走到無人的消防通道。日內瓦的春雨敲打著玻璃窗,映出她2017年的側臉——那時的她,眼裡隻有聯合國的藍色徽章,沒有丈夫電話裡的期待。
“曼曼?”陳宇的聲音從電流聲中傳來,帶著剛睡醒的沙啞,“我……沒打擾你吧?”
“沒有。”趙曼靠在冰冷的牆壁上,2035年的記憶如潮水般湧來——她在實驗室裡看著平行宇宙的影像,陳宇對著無人接聽的電話,把生日蛋糕上的“32”蠟燭反複點燃又吹滅,直到蠟油滴滿了桌布。“陳宇,今天是你生日。”
電話那頭沉默了兩秒,隨即傳來強裝的輕快:“啊,你還記得?我就是隨便問問,你忙你的,國際大事要緊。”
趙曼閉上眼,想起2032年葉雲天給她看的資料:“長期跨時區婚姻中,‘被忽視感’的積累速度是同地婚姻的2.7倍。”她曾用這個數據反駁調解員,此刻卻覺得像針一樣紮心。
“陳宇,”她的聲音突然堅定起來,“你等我。”
她掛斷電話,沒有返回會議廳,而是拿出隨身的速記本——那本黑色皮革封麵的本子,原本用來記錄安理會決議關鍵詞,此刻卻被她翻開空白頁。她用鋼筆飛快地寫下:
1. 查日內瓦→北京最近航班(17:30起飛,經停莫斯科)
2. 機場買白巧克力蛋糕(陳宇不愛甜)
3. 速記本內頁寫五種語言“生日快樂”
4. 到家前學完一段中文情話(原時間線總用外語搪塞)
助理追過來時,看到趙曼正用手機瘋狂訂票,速記本上的中文筆跡潦草卻清晰:“驚喜流程:1. 按門鈴 2. 遞蛋糕 3. 說‘我回來了’”。
“趙曼女士,下一場會議……”
“我申請緊急事假。”趙曼將速記本塞進包裡,抓起風衣,“中東局勢需要翻譯,但我先生的生日,隻需要我這個人。”
她跑出會議中心,日內瓦的春雨打濕了她的頭發,卻讓她異常清醒。在機場免稅店,她用六種語言和店員溝通,買到了最小號的白巧克力蛋糕,又在書店找到一本《中文情話大全》,在飛機上瘋狂背誦。鄰座的俄羅斯商人看著這個穿著職業套裝、嘴裡念念有詞的中國女人,眼裡滿是困惑。
【2021年·北京家中】
淩晨四點的北京還在沉睡,趙曼拖著行李箱站在家門口,風衣上還沾著莫斯科轉機時的雪粒。她深吸一口氣,按下門鈴。
腳步聲由遠及近,陳宇睡眼惺忪地打開門,看到風塵仆仆的趙曼時,愣住了,手裡的保溫杯“哐當”一聲掉在地上。
“陳宇,生日快樂。”趙曼舉起懷裡的蛋糕盒,臉上帶著時差帶來的疲憊,卻笑得比日內瓦的春水更暖。她翻開速記本,內頁用五種語言寫著“生日快樂”——
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
喜歡時空守護者及永生人請大家收藏:(www.qidianxin.com)時空守護者及永生人全本小說網更新速度全網最快。
本章未完,点击下一页继续阅读。