分卷閱讀113

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

慘。那家夥管他叫“南方鄉下的農民”，或者“牛倌兒”，罰他清理地板。邁克爾當上中士後就發誓，絕對要做個讓手下心悅誠服的“頭目”。不過他經常失敗，因為他實在太好說話了。
沿著長長的土堤，能一直走到樹林裡。土堤兩側長滿了雜草，星星點點的野花開得十分明豔。邁克爾掐了朵白花，考慮把這朵花夾在信紙裡，增添“浪漫主義色彩”。“大妞兒”總指責他不夠浪漫，長此以往瑪麗會跟彆的男人跑掉。看在老天的份上！這話邁克爾不信，“大妞兒”喜歡男人，他的話壓根就沒有任何信服力。
其實，就在前天，戰鬥才剛剛平息。非常慘烈，但隻不過是世界大戰的一個小小注腳罷了。在曆史書上，興許都沒人會寫一筆。邁克爾他們俘虜了一隊德國國防軍人，這還是他頭一回近距離接觸德國人。德國人長得和美國人不一樣，經過仔細觀察，邁克爾得出結論。德國人都不愛笑，好吧，要是輸掉戰爭，估計誰都笑不出來。
走著走著，邁克爾哼起了歌。仁慈的主啊，請結束戰爭吧。他唱起了自己改編的頌歌。德國戰俘集中關押在靠近樹林的土堤一側。“關押”也不準確，畢竟沒有手銬和腳鐐，也沒有繩子。二十來個德國人擠在一起垂頭喪氣，吃過飯就睡覺。沒人逃跑，還能往哪裡跑呢？柏林嗎？聽說柏林馬上就要完蛋啦。
一些吵鬨，邁克爾停下腳步看了看，是蒂姆和彼得，還有肖恩。三個人按著一個德國佬，似乎在毆打他。這可是違反了《日內瓦公約》，邁克爾新學了這個時髦的說法，連隊長讓他注意士兵的動態，千萬彆殺了戰俘惹出麻煩。有幾個傻瓜鬨出大亂子，被記者渲染，引發軒然大波。“住手，”邁克爾戴正軍帽，“蒂姆！蒂姆！住手！”
“嘿，老邁克。”蒂姆行了個很不標準的軍禮，“我們在執行公務。”
“放屁，我還沒告訴你任務是啥呢。”邁克爾探頭看去，坐在地上的德國戰俘是那名年輕的少尉。他對少尉印象深刻，首先是因為對方的容貌，實在非常英俊——哎，真要命，他就會這個詞兒。其次，少尉的姓氏他不會念，“小德國佬”奧利弗·鮑曼教過他，他卻發不出來。英俊的少尉頭發淩亂，襯衫領口撕開了，他正急匆匆地係扣子。“——他不脫衣服，”蒂姆雙手叉腰，“你沒聽說嗎？有個黨衛軍高官假借了彆人的身份，上頭要我們找出他來！”
“得了吧，那個混球四十多歲了，他看起來也就二十歲。”邁克爾說，“我檢查過他的服役證，沒問題。”
“你又不認識德國字！”
“我認識照片。”
蒂姆哼了聲，“那他也不一定就是真的國防軍。你看他的樣子，絕對是ss的死硬分子。”
“看臉怎麼看出來？”邁克爾示意那少尉站起來，“他不就是個大學生？奧利弗問過了。他會德語，你不信我，總該相信他。”
“這家夥是個撒謊精。”蒂姆推了少尉一把，“他如果不是武裝黨衛軍，乾嘛不大大方方把胳膊露出來？他胳膊上肯定有那個記號！所以他不敢——”
“我——不是——ss。”少尉突然開口，“不是。”
“閉上你的嘴。”蒂姆拿起槍比劃，“把你衣服脫了。”
少尉按住領口，仇恨地盯著眼前的美國人。蒂姆舉起槍就要打他，邁克爾拉住蒂姆，“行啦，行啦！連隊長剛剛告訴我，叫你們少毆打戰俘。萬一他們真是黨衛軍，你們打了他們，他們上法庭時就可以宣稱被刑訊逼供——行了，我會去檢查的。行不行？如果他是武裝黨衛軍，那就得交給法庭，唉，真是麻煩。”
邁克爾向少尉伸出手，想了想，“卡爾？”
謝天謝地，雖然麵無表情，但少尉跟著邁克爾去了樹林裡，脫掉了外衣和襯衫。襯衫是白色的，他脖子上掛著一根鏈子，綁著橢圓形的兵籍牌。
“舉起胳膊。舉起——你的——胳膊——你能聽懂嗎？我不會講德語，但是——”
少尉冷淡地抬起手臂，這讓他的肋骨更加分明。他身上的皮膚白得簡直在發光，邁克爾一輩子都沒見過這麼白的家夥，上帝啊，他又有了條新聞可以告訴瑪麗。
“沒有，沒有。”邁克爾咕噥，“我看看……沒有。”
很好，少尉的胳膊上沒有任何邪惡的標記。他不是武裝黨衛軍，邁克爾有了充分的證據。為了保證萬無一失，他還用拇指抿了抿幾處可疑的地方，確定那隻是蚊蟲叮咬留下的痕跡。
“沒辦法，這是正常流程。明白嗎？正常的——嗯——規矩。”邁克爾摸了摸口袋，一朵沒精打采的白花。他翻找了一會兒，又找出一小塊巧克力。“喏，給你。”他把巧克力遞給少尉，“你叫卡爾，對不對？好吧，卡爾，給你，吃，吃吧！現在吃，出去會被蒂姆搶走。”他還把小花也塞給少尉，“花是特彆好的東西。你喜歡白色嗎？抱歉，我沒有煙。不然可以給你幾根。”
少尉吃掉了那塊巧克力，將花放進外衣口袋。“這就對啦。”邁爾克微笑，“沒事了，我們出去吧——很快就會好起來的，戰爭馬上就要結束了。”
dasende
第114章番外五夾克
diejacke
“要是你覺得煩了，可以出去等著我。”
邁克爾·費恩斯背著手，胸前掛著相機。“當然不，我親愛的。”他假裝認真地“觀賞”一尊雕像，“你看！你看看，他長得特彆像你。”
說著，他拿起相機，對那尊裸體雕像拍了幾張，順便幫一個美國家庭拍攝合影。他們用英語聊了會兒，“我已經在歐洲很多年啦。”邁克爾高興地用英語說，“哦，是的，我老家在亞利桑那……很熱，沒錯！也沒啥有意思的景點，鳳凰城倒是可以去瞧瞧。”
“我的英語已經不太靈光了。”在烏菲齊美術館裡繞了幾圈後，邁克爾和昆尼西爬上了天台，“哦，剛剛我在思考一個詞兒——”
“你還會思考？”昆尼西用吃驚的語氣說，“真不敢相信。”
“天哪，我有腦子，我會思考！你又罵我。”
“我闡述事實。”
天台上坐滿了人，你也不知道大家為什麼坐在那。看完世界杯後，邁克爾和昆尼西開著車，在意大利閒逛。純粹是昆尼西“一時興起”，他們明明來過好幾趟意大利，看了不知多少畫兒啊、雕塑啊、遺跡啊。邁克爾認為，龐貝最有趣，昆尼西嗤之以鼻，在他看來，老邁克隻是喜歡湊熱鬨。
邁克爾弄了兩杯咖啡，昆尼西坐下，碧藍的天空像著了火般明亮。“那是個啥？”邁克爾喝了口咖啡，“我決定好好練習英語——那是個啥？”
“那是水塔。”
“那是個